李天祥  俄羅斯少女  布面油畫  100X80cm  1957年

人民網(wǎng)北京6月6日電 “傳承的路上——三代留蘇留俄藝術(shù)家油畫作品聯(lián)展“今日在中國油畫院美術(shù)館開展，展覽共展出54位藝術(shù)家的油畫和素描作品共110件。

二十世紀中國美術(shù)的發(fā)展，離不開中外藝術(shù)和文化交流帶來的啟發(fā)和養(yǎng)分。在這條波瀾壯闊的西學(xué)之路上，“留蘇”和“留俄”是其中濃墨重彩的一筆，為中國藝術(shù)尤其是油畫的發(fā)展帶來了廣闊而深遠的影響。如今距1953年國家第一次公派留學(xué)生到蘇聯(lián)學(xué)習(xí)已過去65年，對俄羅斯藝術(shù)也從單純的取經(jīng)、學(xué)習(xí)轉(zhuǎn)變?yōu)榕械奈?、借鑒，并完成了向中國民族油畫藝術(shù)語言的探索和轉(zhuǎn)向。在當(dāng)下多元文化共同發(fā)展的格局中，回顧和梳理“留蘇”、 “留俄”這一重要的文化現(xiàn)象，不僅有助于探查這段傳承路上的成就，也能夠揭示和反思其中的不足，并最終作用于中國藝術(shù)尤其是油畫藝術(shù)在未來的健康發(fā)展。

由中國藝術(shù)研究院中國油畫院主辦、歐美同學(xué)會留俄美術(shù)院校校友會協(xié)辦的“傳承的路上——三代留蘇留俄藝術(shù)家油畫作品聯(lián)展”便是在這一思考脈絡(luò)中逐漸成形。展覽涵蓋了半個多世紀以來三代留蘇留俄的五十多位藝術(shù)家的代表性作品，其中不乏眾多留學(xué)期間的珍貴之作和回國后的知名作品。

此次展覽中，李天祥、李駿、曹春生和蘇高禮留蘇時期的經(jīng)典作品將為我們呈現(xiàn)第一代留蘇藝術(shù)家在現(xiàn)實主義油畫語言和創(chuàng)作觀念上的積極探索。以戴士和、王鐵牛、古棕、孫韜、葉南、王少倫、鄭光緒、黃作林和王少春等為代表的第二代留俄藝術(shù)家深入挖掘油畫語言多樣表達的可能性，實現(xiàn)與中國藝術(shù)傳統(tǒng)的緊密融合，并能夠深入地反映中國社會日新月異的發(fā)展面貌。第三代年輕的留俄藝術(shù)家以前兩代藝術(shù)家的探索和經(jīng)驗為基礎(chǔ)，結(jié)合當(dāng)代藝術(shù)的發(fā)展潮流，不斷更新著自己的創(chuàng)作方法和觀念，對當(dāng)下的生活進行更多的觀照，并結(jié)合中國藝術(shù)傳統(tǒng)進行當(dāng)代轉(zhuǎn)化。

半個世紀以來，一代代留蘇、留俄藝術(shù)家在俄羅斯這片廣袤的土地上辛勤學(xué)習(xí)，將現(xiàn)實主義藝術(shù)的深厚傳統(tǒng)和力量注入中國藝術(shù)的血脈之中，并以中國藝術(shù)和文化的獨特傳統(tǒng)，對油畫這種外來的藝術(shù)語言進行改造和轉(zhuǎn)化，取得了豐厚的成果。今天，當(dāng)代藝術(shù)和新媒體藝術(shù)的蓬勃發(fā)展也為油畫藝術(shù)在當(dāng)下和未來的發(fā)展提出了挑戰(zhàn)，中國藝術(shù)家應(yīng)該如何應(yīng)對這種挑戰(zhàn)，或許本次展覽能夠提供些許啟示。

展覽持續(xù)至6月15日結(jié)束。

李駿  俄羅斯農(nóng)民  布面油畫  72X51cm  1957年

蘇高禮  父親像  紙板油畫  52X37cm  1964年

曹春生  西藏人物速寫  紙本黑炭精  44X33cm  1978年

戴士和  惠安行  布面油畫  150X500cm  2016年

古棕 陽光下的圖拉河 2017年

展覽海報