以“開(kāi)放文學(xué)力量網(wǎng)聚時(shí)代精彩”為主題，2020首屆上海國(guó)際網(wǎng)絡(luò)文學(xué)周昨天在浦東開(kāi)幕，現(xiàn)場(chǎng)發(fā)布《2020網(wǎng)絡(luò)文學(xué)出海發(fā)展白皮書(shū)》。

　　當(dāng)下，中國(guó)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)出海正經(jīng)歷從內(nèi)容到模式、從區(qū)域到全球、從輸出到聯(lián)動(dòng)的不斷升級(jí)。近年來(lái)，上海網(wǎng)絡(luò)文學(xué)產(chǎn)業(yè)保持良好發(fā)展態(tài)勢(shì)，整體保持穩(wěn)定增長(zhǎng)，居于全國(guó)領(lǐng)先地位。

　　白皮書(shū)以閱文集團(tuán)旗下起點(diǎn)國(guó)際為研究樣本，首次披露海外市場(chǎng)分析及用戶畫(huà)像。據(jù)白皮書(shū)介紹，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)出海呈現(xiàn)三大趨勢(shì)，即翻譯規(guī)模擴(kuò)大、原創(chuàng)全球開(kāi)花以及IP協(xié)同出海。目前，起點(diǎn)國(guó)際已上線超1700部中國(guó)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的英文翻譯作品，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)IP改編出海也初具規(guī)模。在作品類(lèi)型上，囊括玄幻、奇幻、都市等多元類(lèi)型，如體現(xiàn)中國(guó)傳統(tǒng)文化尊師重道的《天道圖書(shū)館》，體現(xiàn)現(xiàn)代中國(guó)都市風(fēng)貌和醫(yī)學(xué)發(fā)展的《大醫(yī)凌然》，講述當(dāng)代年輕人熱血拼搏故事的《全職高手》等。

　　開(kāi)幕式一并揭曉了一系列海外熱門(mén)作品獎(jiǎng)項(xiàng)?！对幟刂鳌贰对S你萬(wàn)丈光芒好》獲得最受歡迎翻譯作品獎(jiǎng)項(xiàng);其中，《詭秘之主》連載期間創(chuàng)造了全球網(wǎng)絡(luò)文學(xué)訂閱紀(jì)錄，總閱讀量高達(dá)2500萬(wàn)次。

　　文學(xué)周期間，還舉辦了全球原創(chuàng)論壇、閱游浦江等活動(dòng)。

　　市委常委、宣傳部部長(zhǎng)周慧琳出席活動(dòng)并致辭。(記者 張熠)