10月13日至15日，“聲納”無障礙電影送影服務走進淳安、建德、臨平。

12月3日是國際殘疾人日。

杭報曾在2023年5月5日《馬拉喀什條約》對中國生效一周年之際發(fā)布深度報道《杭州無障礙電影城市進化史——3萬個夢想在光影間綻放》，講述了杭州無障礙電影的發(fā)展歷程。

兩年多時間過去，杭州的無障礙電影發(fā)展如何？盲人朋友觀影體驗提升了嗎？AI浪潮之下，無障礙電影會迎來新的可能性嗎？

場次多了 上新快了 更方便了

“特殊活動”變?yōu)椤叭粘蕵贰?/strong>

“阿貴抬頭尋找秦福，發(fā)現(xiàn)他已經(jīng)趁亂偷入小巷，一路狂奔，推倒梯子，從麻將桌上跳過去，來到了另一個巷子口。他小心地探頭張望，確定已經(jīng)沒有危險，這才松了一口氣……”

12月2日下午兩點多，在天目里美術館5樓的多功能廳內，視障朋友“愛麗絲”（網(wǎng)名）正認真地“觀看”無障礙電影《唐探1900》。這是杭州市殘疾人服務中心舉辦的“藝起亮·無障礙融合藝術節(jié)”中的一項活動。

這幾年的變化，視障朋友們感觸很深。浙江音樂學院聲樂歌劇系學生王怡文小時候曾接觸過無障礙電影，來杭州后，她明顯感覺杭州放映無障礙電影的場次比老家多不少。

“沒想到無障礙電影團隊愿意這么辛苦地送影下鄉(xiāng)，讓我們在家門口就能看電影，沒想到一年能看好幾次無障礙電影，更沒想到能看到與院線同步的新片、大片。”家住淳安的徐莉則用3個“沒想到”來描述這幾年無障礙觀影活動的變化。

“聲納”無障礙電影團隊成員周景告訴記者，除了在市區(qū)電影院進行放映，他們還通過鄉(xiāng)鎮(zhèn)文化禮堂、社區(qū)多媒體中心、殘疾人服務中心活動室等場地，形成“多點開花”的局面，盡可能滿足當?shù)匾曊先后w的觀影需求。

記者了解到，目前杭州的無障礙電影能保證每月至少在影院播放一次的頻次，各區(qū)、縣（市）也會每月組織一次無障礙電影播放活動——如11月27日，“聲納”無障礙電影團隊走進浙江省特教學校，近300名盲生、聾生及健全學生在無障礙電影講解志愿者、主持人雷鳴老師的解說下觀看《哪吒2》。

據(jù)統(tǒng)計，今年截至目前，“聲納”無障礙電影團隊已開展線下活動12場次，覆蓋觀眾近700人次，同時指導區(qū)、縣（市）開展169場無障礙觀影活動，覆蓋近8000人次。此外，團隊還完成了線上無障礙電視劇40集的制作，包括《白夜追兇》《法醫(yī)秦明》等熱門劇目，在相關微信公眾號定期推送。

“可以說，這不再是一個節(jié)點的‘特殊活動’，已演變成視障朋友的‘日常娛樂’。”市盲協(xié)主席趙成表示，“觀影正成為不少視障人士定期相聚、融入社會的首選方式?！?/p>

“版權時差”越來越小 最快首映當天就能“嘗鮮”

王怡文說自己有兩大愿望，一是無障礙電影場次能更多，二是雷鳴老師的解說能有直播回放。

作為杭州無障礙電影的發(fā)起人之一，視障電影愛好者、上城區(qū)盲協(xié)主席錢俊介紹，這幾年各大網(wǎng)絡視頻平臺推出的“無障礙劇場”，可以讓視障朋友反復回看細品，為他們帶來全新的體驗。“很高興看到這些嘗試。無論是優(yōu)酷還是愛奇藝，無論是‘聲納’還是‘光明影院’，正是大家的努力，讓視障群體的精神文化需求得到越來越多的滿足。”

雷鳴介紹，“聲納”無障礙電影團隊與優(yōu)酷平臺合作，今年制作上傳了《里斯本丸沉沒》《唐探1900》《誤殺3》《醬園弄》4部無障礙電影，充實影片庫。

在他看來，當前各大視頻平臺的無障礙影視雖有發(fā)展，但仍有兩大突出問題：一是視障朋友“沒有選擇權”，影庫更新慢，缺新片、大片；二是“不能與家人共享觀看”，而與家人一起觀影是 “殘健融合”的重要方式。

“主要還是版權問題。”雷鳴告訴記者，有些影片的版權較復雜，由于視障朋友在視頻平臺點播無障礙電影，使用的是免費專用認證賬號，與院線和家人同步開放共享會造成部分版權損益。

可喜的是，這幾年在無障礙電影實踐過程中，“聲納”無障礙電影團隊感受到了越來越多的善意，由其制作的無障礙電影腳本與院線上映的“時差”越來越短：《哪吒2》1月29日在院線首映，杭州僅用1個月時間就完成腳本打磨，3月11日組織了該影片的首場無障礙觀影活動；《731》9月17日在哈爾濱首映，11月5日杭州進行了無障礙影片放映；最“神速”的是《浪浪山小妖怪》，內地首映時間為8月2日，“聲納”團隊在8月27日就進行了無障礙觀影講解……

影片一上映，就能無障礙觀影，這在2024年12月31日舉行的《窗前明月，咣！》杭州首映禮上得以實現(xiàn)，這也是浙江首個無障礙公益首映。

“特別感謝社會各界對無障礙電影的支持。”市殘疾人服務中心文體科科長任一平對2024年上映的《飛馳人生2》片方至今仍心存謝意，“他們將韓寒導演的導演鏡頭腳本直接交給了我們?！边@一舉動，讓“聲納”團隊制作無障礙電影腳本的過程大大提速。

從1個月到10天 AI時代無障礙電影有哪些可能性

在“看”不到雷鳴線下講解電影的時候，徐莉會通過優(yōu)酷、愛奇藝等平臺的“無障礙影院”專區(qū)“觀看”電影。

“上面真人演繹的影片少，多是AI生成腳本，再配AI人聲，和線下真人解說相比差很多。我還是偏愛雷鳴老師的播音，他十分專業(yè)，隨著電影情節(jié)變化時而歡快、時而嚴肅，能讓我在腦海里準確描繪場景和人物?！毙炖蛘f。

采訪中，雷鳴透露，他已在助力AI優(yōu)化——向相關平臺提供了上萬分鐘經(jīng)線下實踐打磨的腳本素材，“喂”給AI以提升其場景解說的自然度，“AI能幫片庫快速擴容，但目前部分解說還略為生硬，需要更多實踐素材學習。”雷鳴認為，“AI不是替代人工，而是幫我們把精力放在更需要細膩打磨的地方。”

據(jù)介紹，目前一部兩個小時的線上無障礙影片，需歷經(jīng)寫稿、審稿、修改、錄音、剪輯、混音等多個環(huán)節(jié)，其中“撰寫解說”是最繁重的工序。若純靠人工，完成一部影片需至少觀影15遍、按3000多次暫停鍵，耗時長達1個月。而在技術幫助下，無障礙影片的制作周期可被壓縮至10天左右。

作為服務殘疾人的工作人員，任一平暢想過AI助力無障礙電影的破局之路，“AI可以快速排查劇情中的對白空白部分，基于劇情理解自動生成文字描述輔助腳本優(yōu)化，制作人員僅需在此基礎上審核調整，這樣能大大提高效率。此外，還可生成專業(yè)的‘AI講解員’，快速產(chǎn)出較為貼近視障人群需求的產(chǎn)品?！?/p>

“可能缺少‘人情味’?！比我黄匠姓J，盡管目前AI生成的無障礙影片并不完善，但在很大程度上解決了視障群體的觀影需求，“先解決‘從無到有’的問題，再解決‘從有到優(yōu)’的提升?！?/p>

12月2日晚，任一平與雷鳴等人已奔赴北京，參加優(yōu)酷平臺的“無障礙映像節(jié)”，并準備與優(yōu)酷等平臺洽談在AI領域更多合作的可能性。