4月21日至24日，由江蘇省作協(xié)主辦的2026年“漢學(xué)家走讀江蘇”活動(dòng)收官站走進(jìn)無(wú)錫，來(lái)自加拿大、匈牙利、意大利、韓國(guó)、墨西哥、瑞典、土耳其、英國(guó)、美國(guó)等9個(gè)國(guó)家的10位知名漢學(xué)家、翻譯家齊聚江南名城，在四天行程中完成了一場(chǎng)貫穿山水、非遺、園林、民樂(lè)與文學(xué)的深度走讀之旅。

　　尋根陶都：竹海溶洞里觸摸江南文脈

　　走讀之旅的首站來(lái)到“中國(guó)陶都”宜興。兩天時(shí)間里，竹海之幽、溶洞之奇、紫砂之妙次第呈現(xiàn)。

　　在宜興竹海，萬(wàn)畝翠竹隨風(fēng)起伏，江南文人“不可居無(wú)竹”的風(fēng)骨撲面而來(lái)。隨后漢學(xué)家們探訪善卷洞，喀斯特溶洞的鬼斧神工與梁祝傳說(shuō)交相輝映。在紫砂文化發(fā)源地蜀山古南街與范家壺莊，非遺傳承人現(xiàn)場(chǎng)演示制壺工藝，漢學(xué)家們紛紛上手體驗(yàn)，指尖與紫砂泥親密接觸中感受中國(guó)非遺的精妙。

　　探訪城區(qū)：古鎮(zhèn)園林里感知江南美學(xué)

　　離開(kāi)宜興后，漢學(xué)家們走進(jìn)無(wú)錫城區(qū)?；萆焦沛?zhèn)的青石板路、粉墻黛瓦、古祠堂群讓漢學(xué)家們頻頻駐足，韓國(guó)翻譯家金泰成表示被古鎮(zhèn)古樸的街巷深深吸引。在江南四大名園之一的寄暢園，“雖由人作、宛自天開(kāi)”的造園智慧讓眾人驚嘆，意大利漢學(xué)家麗雅感嘆“江南”二字在此具象化了。

　　漢學(xué)家們還走進(jìn)梅村二胡產(chǎn)業(yè)園，參觀制作工藝、欣賞《二泉映月》演奏；走進(jìn)鴻山遺址博物館，從考古遺存中探尋吳越文化的源頭；夜晚乘畫(huà)舫泛舟古運(yùn)河，在槳聲燈影中為文化走讀畫(huà)上詩(shī)意句號(hào)。

　　文學(xué)對(duì)話：多語(yǔ)種朗讀聲中傳遞江南之美

　　4月24日，首屆“鐘書(shū)文學(xué)周”開(kāi)幕式暨“漢學(xué)家走讀江蘇”閉幕儀式在無(wú)錫舉行?，F(xiàn)場(chǎng)舉辦了“不一樣的江南”文學(xué)對(duì)談，中外作家圍繞江南文化、文學(xué)創(chuàng)作、城市敘事展開(kāi)深度對(duì)話。隨后，“聲音的河流”多語(yǔ)朗讀會(huì)上，漢學(xué)家與本土作家聯(lián)袂登臺(tái)，用漢語(yǔ)、英語(yǔ)、意大利語(yǔ)、土耳其語(yǔ)等多語(yǔ)種及蘇州話、無(wú)錫話等地方方言，誦讀杜牧、白居易、楊絳、汪曾祺等經(jīng)典作品，多元聲韻交織成長(zhǎng)河，讓無(wú)錫文學(xué)之聲跨越國(guó)界。

　　閉幕儀式上還同步發(fā)布了首屆“鐘書(shū)文學(xué)周”系列活動(dòng)，譯林出版社、無(wú)錫市文聯(lián)、無(wú)錫市新華書(shū)店簽署三方出版戰(zhàn)略合作協(xié)議，無(wú)錫城市文學(xué)劇本孵化中心正式揭牌。

　　“漢學(xué)家走讀江蘇”活動(dòng)為期八天，此前已先后走進(jìn)南京、鹽城等地。主辦方表示，活動(dòng)旨在邀請(qǐng)漢學(xué)家和翻譯家親身行走江蘇大地，加深對(duì)中國(guó)文化的了解，進(jìn)而更準(zhǔn)確生動(dòng)地翻譯和書(shū)寫(xiě)中國(guó)故事。從紙上江南到實(shí)景江南，為期四天的無(wú)錫站走讀讓國(guó)際漢學(xué)家以第一視角感知了江南文化的溫潤(rùn)與深邃，也為中外文化交流搭建起一座溫暖的橋梁。