《新貴妃醉酒》曲作者胡力作曲、內(nèi)地著名青年作家作詞的李玉剛的羊年開(kāi)年歌曲《李》因?yàn)檫\(yùn)用各類詩(shī)詞典故30多處而被譽(yù)為“中華第一神曲”，有網(wǎng)友更是指《李》“秒殺《小雞小雞》、《我的滑板鞋》，甩開(kāi)《忐忑》、《小蘋(píng)果》幾條街，這年頭‘神曲’也得有文化!”對(duì)于《李》的好評(píng)如潮，也有細(xì)心網(wǎng)友聽(tīng)出李玉剛在《李》唱上半闕最后一段的“追根溯源百家姓”時(shí)竟把溯(本應(yīng)讀“Su”)唱成了“Suo”，質(zhì)疑其“沒(méi)文化”。

　　對(duì)于李玉剛的唱錯(cuò)歌詞，有網(wǎng)友表示一向注重細(xì)節(jié)、追求完美的李玉剛出現(xiàn)這樣的錯(cuò)誤太不應(yīng)該，但也有更多網(wǎng)友認(rèn)為劉德華在《冰雨》中把“劊(GUI)子手”唱成“筷(KUAI)子手”、張學(xué)友在《吻別》中把“剎(CHA)那間”唱成“殺(SHA)那間)”、張信哲在《愛(ài)如潮水》中把“嫵(WU)媚”唱成“撫(FU)媚”、伊能靜在《念奴嬌》中把“羽扇綸(GUAN)巾”唱成“羽扇倫(LUN)巾”，而內(nèi)地著名搖滾歌星汪峰更是在其成名作《北京，北京》中把“蝕(SHI)骨”唱成“燭(ZHU)骨”，較之于“溯”這樣絕大多數(shù)人都容易讀作的生僻字，李玉剛唱錯(cuò)的歌詞要比張信哲、汪峰他們所犯的常識(shí)性低級(jí)錯(cuò)誤“值得原諒得多”。