陳建德、陳建峰兄弟在一起探討問題。

　　浙江日報訊 10多年前，媒體曾報道寧波鄞州區(qū)咸陽鎮(zhèn)橫山村一戶農(nóng)家4個兒女勤奮好學，先后出國求學，成為留洋博士或碩士，并情系桑梓、關注家鄉(xiāng)建設的故事。后來，陳家三弟陳建峰于2005年辭掉了在美國大學研究所的工作，回到家鄉(xiāng)，在寧波保稅區(qū)創(chuàng)辦了邁達醫(yī)療器械公司;今年7月，大哥陳建德也做出了一個決定，把事業(yè)的中心轉移到國內(nèi)，在北侖創(chuàng)辦了寧波貝思轉化醫(yī)學中心。

　　轉化醫(yī)學中心是上游，醫(yī)療器械公司是下游，兩家公司形成了產(chǎn)業(yè)鏈的互補關系。更為關鍵的是，陳建德及其團隊給寧波邁達以及同行業(yè)帶來了渴望的核心技術，這恰恰是國內(nèi)醫(yī)療器械行業(yè)最缺乏的。

　　兄弟攜手回國

　　幾年前，陳建德、陳建峰兄弟經(jīng)過無數(shù)次沉思和討論，研發(fā)出世界首創(chuàng)的胃腸動力自動檢測系統(tǒng)。“不僅能在操作過程中向使用者實時提供各種胃動力參數(shù)，而且還能幫助診斷出各種動力性疾病，在病情還未發(fā)生質變之前就能診斷出來。”

　　這一創(chuàng)新最早源于陳建德?lián)蚊绹轮荽髮W醫(yī)學分部臨床動力實驗室主任時的經(jīng)歷。“那段時間，我得閱讀測壓記錄，手工分析數(shù)據(jù)，并在此基礎上作出診斷。通常完成一個病人的分析報告需花費我30分鐘，當時就想能不能有一套軟件系統(tǒng)幫我準確、自動地分析呢?”

　　此后， “自己開發(fā)一套軟件系統(tǒng)”的念頭一直在陳建德的心頭徘徊。直到有一天，弟弟陳建峰突然告訴大哥，他已經(jīng)辭職了，并且下定決心回國，“要干一番自己的事業(yè)”。

　　彼時，陳建德已是美國德克薩斯州大學醫(yī)學院休斯敦分部消化科教授、胃腸動力實驗室主任，是美國胃腸動力研究方面的權威專家。小弟的打算，其實正是他多年來一直盤旋在腦海里的想法。因此，兄弟倆一拍即合。

　　兄弟倆決定，根據(jù)各自所長，研發(fā)一種能診斷、治療胃腸方面毛病的醫(yī)療儀器。

　　“我們調研發(fā)現(xiàn)，當時在國內(nèi)市場上，此類進口儀器只有一家荷蘭公司生產(chǎn)的，因價格昂貴使用的醫(yī)院很少。如果我們的產(chǎn)品研發(fā)成功并投放市場后，可以拉低這種進口儀器的價格，讓更多的醫(yī)院使用上這種儀器。”陳建德說。

　　在海歸回國創(chuàng)業(yè)的浪潮中，這一項目迅速落地。2005年8月，由陳建德任董事長、陳建峰任總裁的寧波邁達醫(yī)療儀器有限公司在寧波保稅區(qū)留學生創(chuàng)業(yè)園設立，經(jīng)過3年的埋頭研發(fā)，這款產(chǎn)品終于成型。它的核心技術就是“智能化專家診斷”系統(tǒng)，而且操作起來非常方便，單價要比國外同類產(chǎn)品便宜10多萬元，一次檢查費用與胃鏡檢查費相當。

　　2009年，寧波邁達申領了產(chǎn)品注冊證，胃腸動力自動檢測系統(tǒng)正式投放市場,當年銷售套遠超預期。陳建峰還入選國家“千人計劃”。

　　洋博士變浙商

　　做企業(yè)之前，陳建德、陳建峰兩兄弟一直沉浸在科研的世界里。

　　陳建德在比利時魯汶大學獲電子工程博士，之后又在美國弗吉尼亞大學醫(yī)學院做了兩年的博士后，現(xiàn)任美國胃腸病學院院士，在100多個由美國政府、基金或企業(yè)界資助的研究項目中擔任首席研究員，發(fā)表了320余篇論文，獲得了30多項專利。他的學生中，成為博士生導師的就超過了30人。

　　陳建峰1986年從浙江工業(yè)大學化學分析專業(yè)畢業(yè)。參加工作3年后，在大哥陳建德的鼓勵下，自費赴比利時留學，最后取得材料研究的博士學位后，輾轉到美國一所大學攻讀博士后，最終留美從事研究工作。

　　“大哥在美國醫(yī)學界、特別是腸胃動力研究領域是權威，他的一舉一動美國大醫(yī)藥公司都盯著呢!”陳建峰這樣“打趣”大哥。在美國做研究的幾十年里，陳建德領銜和參與過許多科研項目的研發(fā)。

　　成立寧波邁達后，兄弟倆要操心的事情就多了。產(chǎn)品推廣是不得不面對的。一開始，他們采用做實驗等方式慢慢提高產(chǎn)品知名度，把產(chǎn)品拿到廣東、北京等地的醫(yī)院臨床試用。兄弟倆還通過籌辦浙江省首屆胃腸動力學術論壇等途徑來推出這款產(chǎn)品。

　　根據(jù)相關法律法規(guī)，公司注冊時名字前面必須冠以“寧波”字樣。“產(chǎn)品推出之初，我們公司的營銷人員做市場推廣時，許多大型醫(yī)院一聽說是剛成立的公司，而且是國產(chǎn)的設備，連連擺手，連談的機會都不給。”陳建德說。

　　這種尷尬的背后，是中國醫(yī)療設備市場相當大一部分被進口產(chǎn)品占據(jù)的現(xiàn)實。哥哥陳建德回國設立轉化醫(yī)學中心，給了陳建峰很大的信心。“醫(yī)療器械是高技術含量、高附加值的朝陽產(chǎn)業(yè)，有國家政策支持、有先進技術的支撐，破除醫(yī)院和病人對進口器械的依賴，我覺得已經(jīng)具備了條件。”已經(jīng)在國內(nèi)醫(yī)療器械市場摸爬滾打數(shù)年的弟弟陳建峰這樣表示。

　　追趕的步伐從未停止。最近，陳建德正與全美首屈一指的霍普金斯醫(yī)學院商談合作創(chuàng)辦臨床實驗室，并已獲聘該學院正教授。他說，“通過與世界先進醫(yī)學研究團隊合作，可以在第一時間獲得最新的科研信息。”

　　轉化醫(yī)學“上路”

　　基礎研究向臨床治療轉化，打破醫(yī)藥企業(yè)、實驗室研究、臨床醫(yī)學等之間的固有屏障，一直是醫(yī)學界努力的方向。寧波貝思轉化醫(yī)學研究中心就是在做這樣的事情。“年近花甲，我選擇回國創(chuàng)業(yè)確實不算早，但我覺得從另外一個角度可以理解為‘老當益壯’。在美國幾十年，花費了大量精力做基礎研究，現(xiàn)在是時候將研究成果轉化，應用到臨床了。”陳建德說。

　　貝思中心核心團隊成員共5人，均來自美國科研院所，除陳建德外，另外4人中3人從事醫(yī)學領域研究，該團隊去年年底入選寧波市“3315團隊計劃”，并獲得政府500萬元的科研經(jīng)費支持。

　　陳建德研究發(fā)現(xiàn)，通過神經(jīng)調控方式對糖尿病、肥胖病等病癥都有顯著的治療效果。這一觀點與今年4月出版的世界權威學術期刊《自然》上一篇文章的觀點不謀而合。這一科研成果，陳建德和他的團隊已經(jīng)完成了“轉化”：一款能戴在手上，外觀與手表類似的醫(yī)療產(chǎn)品，學名叫“自療式神經(jīng)調控儀”。它結合了中醫(yī)針灸理論，通過大量的西醫(yī)試驗活動研發(fā)制造而成，可用來治療功能性腸胃疾病、肥胖、糖尿病等病癥。“與傳統(tǒng)針灸方式相比，使用該產(chǎn)品更便利，功效更強，且解決了傳統(tǒng)中醫(yī)對人的因素依賴性強的難題。”

　　幾十年海外生活經(jīng)歷讓陳建德篤信，“國人自我保健意識在逐步加強，更多的醫(yī)療器械將逐步走向家庭。”而他對貝思的期望則是，“多開發(fā)能夠讓普通患者帶回家的產(chǎn)品，以減輕患者頻繁跑醫(yī)院帶來的不便。”目前中心同步開發(fā)的產(chǎn)品有近10款。

　　一項醫(yī)學成果要推向市場，少則一兩年，一般需要花費三五年甚至更長時間。“這是一個長期的過程，既需要大量精力的投入，也需要大量財力的投入，你準備好了嗎?”關于這個問題，這對平均年齡已近50歲的兄弟曾經(jīng)互相問過，彼此的答案都很堅定。