??9月24日上午,濱港商業(yè)中心內(nèi)歡聲陣陣、氣氛熱烈,“上海市虹口區(qū)——釜山廣域市東萊區(qū)友城交流文藝演出(四川北路街道專場)”舉行,以藝術(shù)為媒,續(xù)寫兩區(qū)近三十年友好交往的深厚情誼。

??演出在中韓雙語主持中拉開帷幕。節(jié)目編排充分展現(xiàn)了兩國文化的多樣性與包容性,既凸顯傳統(tǒng)底蘊(yùn),又洋溢現(xiàn)代活力。韓方節(jié)目既有釜山大學(xué)韓國音樂學(xué)科帶來的奚琴獨奏《雨》、篳篥三重奏《Menari舞曲》等傳統(tǒng)樂章,盡顯韓國古典音樂韻味;也有JustDance學(xué)院演繹的《LikeJennie》《DirtyWork》等現(xiàn)代街舞,活力四射,引來陣陣喝彩。太平簫與四物游戲的打擊樂合奏,更以強(qiáng)烈的節(jié)奏感展現(xiàn)了韓國傳統(tǒng)藝術(shù)的獨特魅力。

??中方節(jié)目同樣精彩紛呈。作為非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的精武武術(shù)率先登場,剛?cè)岵?jì),氣勢恢宏;川北江南絲竹樂團(tuán)一曲《行街四合》,婉轉(zhuǎn)悠揚(yáng),勾勒出江南水鄉(xiāng)的典雅意境;少兒獨舞《敦煌舞》翩若驚鴻,展現(xiàn)千年壁畫的藝術(shù)神韻;評彈《聲聲慢》吳語軟儂,韻味綿長;川之韻女子合唱團(tuán)的《江南謠》則用清甜歌聲描繪江南水鄉(xiāng)圖景,象征兩區(qū)情誼如水長流。

??文化具有互通性。在中方少兒表演《敦煌舞》時,韓方的演出演員也被深深吸引,在側(cè)臺拍照錄影,記錄精彩瞬間。盡管語言不通,酣暢淋漓的表演引起文化的共鳴,跨越了語言隔閡。

??居住在四川北路街道的張阿姨表示,韓方的《Menari舞曲》給她留下了深刻印象,“尤其是最后那段昂揚(yáng)振奮的旋律,能清晰感受到音樂里的力量和傳遞的情感?!痹谒磥恚@場演出既是韓國傳統(tǒng)與現(xiàn)代藝術(shù)融合的生動呈現(xiàn),也是中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化魅力的展示,讓人體會到虹口與東萊跨越國界的深厚情誼。

??中韓兩國地緣相近、文緣相通。東萊區(qū)作為釜山的中心城區(qū),與虹口區(qū)的友好交往已走過28載,在經(jīng)貿(mào)、文化、教育等領(lǐng)域的合作不斷深化。截至目前,雙方已累計互派文化、藝術(shù)、體育、教育等領(lǐng)域民間代表團(tuán)超過20批。本次演出不僅為市民帶來一場中韓文化交融的藝術(shù)盛宴,也進(jìn)一步鞏固了兩區(qū)友好關(guān)系,為未來合作注入新的活力。
??東萊區(qū)區(qū)長張竣龍,東萊區(qū)議員張瑛晉、吳永珍,虹口區(qū)副區(qū)長章維出席活動。



