近日，由杭州市人民政府主辦、杭州市文化廣電旅游局承辦的世界旅游聯(lián)盟·湘湖對(duì)話“杭州之夜”在杭州洲際酒店舉行。活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)，《杭州·詩(shī)意生活》（《Living Poetry Hangzhou》）英文旅游指南正式首發(fā)，向世界遞出一張連接中外、融匯古今的“詩(shī)意通行證”，誠(chéng)摯邀約全球旅行者開(kāi)啟一場(chǎng)深度漫游杭州的詩(shī)意旅程。

近年來(lái)，中國(guó)“免簽朋友圈”不斷擴(kuò)大，“China Travel”熱度持續(xù)攀升。杭州市緊抓入境游復(fù)蘇機(jī)遇，全面實(shí)施《2025年杭州市入境旅游“五大”新躍升計(jì)劃》，圍繞產(chǎn)品、品牌、服務(wù)、環(huán)境與機(jī)制五大方面，推出了39項(xiàng)具體舉措，包括開(kāi)展“請(qǐng)進(jìn)來(lái)”“走出去”全球營(yíng)銷(xiāo)行動(dòng)，以及推進(jìn)入境旅游全鏈條便利化“一件事”改革，全力推動(dòng)杭州成為國(guó)際游客來(lái)華旅行的首選目的地。

數(shù)據(jù)顯示，2025年1月至10月，杭州共接待入境過(guò)夜游客111萬(wàn)人次，同比增長(zhǎng)23.8%；實(shí)現(xiàn)國(guó)際旅游（外匯）收入10.7億美元，同比增長(zhǎng)24.4%。然而，在入境游熱潮背后，杭州市文化廣電旅游局調(diào)研發(fā)現(xiàn)，契合國(guó)際游客需求的深度、實(shí)用型信息供給仍存在一定缺口。

“我們?cè)趯?duì)外推廣中意識(shí)到，缺乏從國(guó)際游客實(shí)際需求出發(fā)的、全面且實(shí)用的旅游信息，這不僅影響游客的旅行體驗(yàn)，也制約了杭州多元魅力的充分展現(xiàn)?！焙贾菔形幕瘡V電旅游局相關(guān)負(fù)責(zé)人表示。

七百年前，馬可·波羅沿大運(yùn)河抵達(dá)杭州，在《游記》中盛贊其為“世界上最美麗華貴之天城”。今天，這座擁有無(wú)與倫比的自然與人文稟賦的“人間天堂”，如何讓新時(shí)代的全球訪客像馬可·波羅一樣，深度感知其跨越古今的獨(dú)特韻味？

《杭州·詩(shī)意生活》正是杭州文旅部門(mén)對(duì)此命題的回應(yīng)。該書(shū)摒棄了傳統(tǒng)的景點(diǎn)羅列模式，從“早起品市井”“白天到處逛”“越夜越美麗”三方面入手，重點(diǎn)推薦入境游客不可錯(cuò)過(guò)的在地體驗(yàn)，巧妙融合杭州本土文化精髓與現(xiàn)代旅游的便捷性。同時(shí)，該書(shū)還特別邀請(qǐng)了長(zhǎng)期生活在中國(guó)的國(guó)際友人撰文推薦，以他們的真實(shí)視角講述當(dāng)下杭州之美。

“在這里可以體驗(yàn)杭州人的日常。我想讓更多海外朋友，看到有意思的杭州?！标?yáng)離子是一名生活在杭州的網(wǎng)絡(luò)博主，她向海內(nèi)外游客推薦了杭州的弄堂——大馬弄。在她眼中，杭州毫無(wú)疑問(wèn)是一座美麗的城市，她特別喜歡穿梭于杭州的老街巷，感受老底子的市井味道。

據(jù)悉，《杭州·詩(shī)意生活》陸續(xù)進(jìn)駐杭州主要涉外酒店客房，并同步上架各大書(shū)店。當(dāng)馬可·波羅筆下的“天城”在新時(shí)代煥發(fā)新的魅力，這本凝聚詩(shī)意與現(xiàn)代氣息的指南，將為全球旅行者鋪就一條讀懂杭州的全新路徑。