大型歷史文化紀(jì)錄片《千年徽州》正在總臺紀(jì)錄頻道與安徽衛(wèi)視熱播。日前，記者專訪黃山市程朱理學(xué)研究會會長翟屯建，聆聽他對這部全景式呈現(xiàn)徽州文脈、解答“何為徽州文化”核心命題的劇作印象。

“《千年徽州》紀(jì)錄片作為徽學(xué)研究落地實踐的創(chuàng)新表達(dá)，有力擦亮徽州文化品牌，生動傳遞徽州文化精髓，為中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化走向世界提供了優(yōu)質(zhì)范例。其核心優(yōu)勢具體體現(xiàn)在以下三個方面。”翟屯建表示。

“我們對徽學(xué)的研究首先要為現(xiàn)實服務(wù)?！钡酝徒ㄕf，《千年徽州》的成功“破圈”得益于受眾定位精準(zhǔn)明晰，緊密契合文化傳播與現(xiàn)實發(fā)展需求?！肚昊罩荨吩趧?chuàng)作之初便明確兼顧國內(nèi)市場與國際視野，精心打磨符合中外觀眾認(rèn)知習(xí)慣的呈現(xiàn)形式。面對文旅融合的時代需求，重點聚焦海外受眾與年輕群體，借助節(jié)目的影響力實現(xiàn)徽州文化的廣泛傳播，讓徽學(xué)研究真正服務(wù)于現(xiàn)實發(fā)展。

其次，嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膶W(xué)術(shù)支撐為節(jié)目品質(zhì)提供了根本保障。拍攝期間，創(chuàng)作團(tuán)隊多次深入徽州實地調(diào)研，同時邀請徽學(xué)研究領(lǐng)域的專家學(xué)者組建顧問團(tuán)隊，圍繞徽州文化相關(guān)具體問題開展深度訪談。為確保史料真實性和準(zhǔn)確性，創(chuàng)作團(tuán)隊還奔赴國內(nèi)外各大圖書館開展核查與核定工作，為節(jié)目內(nèi)容的學(xué)術(shù)性與權(quán)威性筑牢堅實根基。

第三，新穎的呈現(xiàn)方式是提升節(jié)目傳播力與感染力的關(guān)鍵所在?！肚昊罩荨芳骖櫄v史脈絡(luò)的宏大敘事與底層故事的細(xì)膩表達(dá)，同時將傳統(tǒng)紀(jì)錄片拍攝方式與科技手段相結(jié)合，既以獨(dú)到的表達(dá)形式全面展現(xiàn)徽州文化的深厚底蘊(yùn)，又以貼近大眾的敘事視角引發(fā)情感共鳴，讓厚重的徽州歷史變得可親可感。此外，節(jié)目特別邀請電影《阿凡達(dá)》作曲家量身打造配樂，以跨越語言壁壘的音樂表達(dá)，傳遞徽州文化的精神內(nèi)核，為中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化走向世界探索了可行路徑。

“《千年徽州》不僅是地域文化的影像記錄，更是傳統(tǒng)文化當(dāng)代傳播的生動實踐。它證明，以精準(zhǔn)定位連接現(xiàn)實需求，以嚴(yán)謹(jǐn)態(tài)度守護(hù)文化根脈，以創(chuàng)新表達(dá)激活時代價值，方能讓文化遺產(chǎn)在新時代煥發(fā)光彩。”翟屯建表示。